{"id":23,"date":"2006-01-30T10:09:37","date_gmt":"2006-01-30T15:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/calu.me\/bitacora\/2006\/01\/30\/stay-hungry-stay-foolish.html"},"modified":"2006-01-30T10:09:37","modified_gmt":"2006-01-30T15:09:37","slug":"stay-hungry-stay-foolish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/2006\/01\/30\/stay-hungry-stay-foolish.html","title":{"rendered":"\u00abStay hungry, stay foolish\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Hace poco, la Universidad de Stanford -a trav\u00e9s de iTunes Music Store- puso a dispocisi\u00f3n gratuita <a href=\"https:\/\/deimos.apple.com\/WebObjects\/ITCSBrowse.woa\/wa\/Browse\/StanfordPublic-1770144-1770146--1770159--13566653_28706507?i=1106939093\">el video completo acerca de la Ceremonia de Graduaci\u00f3n<\/a> donde Steve Jobs fue el orador de orden. Con un poco de paciencia y cargado de iMovie, iTunes y QuickTime Pro me dediqu\u00e9 a la traducci\u00f3n este \u00faltimo fin de semana, partiendo de <a href=\"http:\/\/www.faq-mac.com\/bitacoras\/memoria\/?p=159\" target=\"_blank\">algunas traducciones previas<\/a> muy bien hechas.<\/p>\n<p>Para poder hospedarlo, he tenido que reducir la calidad del video, a\u00fan as\u00ed se puede ver la traducci\u00f3n en la parte inferior. Se necesita tener instalado el reproductor <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/la\/quicktime\/download\/\" target=\"_blank\">QuickTime<\/a> (gratuito) y antes de que se empiece la descarga debo advertir que el video pesa 74,57 MB -hay que tener muuuucha paciencia-.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p><code><i>Click en la imagen para correr el video<\/i><\/code><\/p>\n<p>Luego, cuando me agarr\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el entusiasmo, junto con iDVD me anim\u00e9 a crear un DVD completo, que ser\u00e1 proyectado ma\u00f1ana a la genta <i>maquera<\/i> de la universidad. Si para alguien le es dificil bajarse el video, puede enviarme un correo y le puedo enviar una copia del DVD.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/bitacora\/bodega\/2006\/01\/icon_quicktime_large.gif\" alt=\"icon_quicktime_large.gif\" \/> <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/la\/quicktime\/download\/\" target=\"_blank\"><font size=\"1\">Descargar QuickTime.<\/font><\/a><font size=\"1\"> QuickTime 7 requerido.<br \/>Este sitio se ve mejor con un enlace de banda ancha.<\/font><\/p>\n<p>[Tags]Stanford, Steve Jobs, Apple[\/Tags]<\/p>\n<p><u>Actualizaci\u00f3n 13 de mayo de 2009<\/u>: Est\u00e1 disponible el archivo <a href='http:\/\/www.mininova.org\/tor\/3047150'>torrent<\/a> para bajarse la imagen entera del DVD.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace poco, la Universidad de Stanford -a trav\u00e9s de iTunes Music Store- puso a dispocisi\u00f3n gratuita el video completo acerca de la Ceremonia de Graduaci\u00f3n donde Steve Jobs fue el orador de orden. Con un poco de paciencia y cargado de iMovie, iTunes y QuickTime Pro me dediqu\u00e9 a la traducci\u00f3n este \u00faltimo fin de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,8,19,20],"tags":[195,306],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apple","category-humanismo","category-tecnologia","category-traducciones","tag-jobs","tag-stanford"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calu.me\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}