bitácora de calú » jobs http://calu.me/bitacora "Carlos, Carlos, tenían que haberte matado de chiquito!" Tue, 31 Jan 2012 00:21:03 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 “Stay hungry, stay foolish” http://calu.me/bitacora/2006/01/30/stay-hungry-stay-foolish.html http://calu.me/bitacora/2006/01/30/stay-hungry-stay-foolish.html#comments Mon, 30 Jan 2006 15:09:37 +0000 calu http://calu.ec/bitacora/2006/01/30/stay-hungry-stay-foolish.html Hace poco, la Universidad de Stanford -a través de iTunes Music Store- puso a dispocisión gratuita el video completo acerca de la Ceremonia de Graduación donde Steve Jobs fue el orador de orden. Con un poco de paciencia y cargado de iMovie, iTunes y QuickTime Pro me dediqué a la traducción este último fin de semana, partiendo de algunas traducciones previas muy bien hechas.

Para poder hospedarlo, he tenido que reducir la calidad del video, aún así se puede ver la traducción en la parte inferior. Se necesita tener instalado el reproductor QuickTime (gratuito) y antes de que se empiece la descarga debo advertir que el video pesa 74,57 MB -hay que tener muuuucha paciencia-.

Click en la imagen para correr el video

Luego, cuando me agarró aún más el entusiasmo, junto con iDVD me animé a crear un DVD completo, que será proyectado mañana a la genta maquera de la universidad. Si para alguien le es dificil bajarse el video, puede enviarme un correo y le puedo enviar una copia del DVD.

icon_quicktime_large.gif Descargar QuickTime. QuickTime 7 requerido.
Este sitio se ve mejor con un enlace de banda ancha.

[Tags]Stanford, Steve Jobs, Apple[/Tags]

Actualización 13 de mayo de 2009: Está disponible el archivo torrent para bajarse la imagen entera del DVD.

]]> http://calu.me/bitacora/2006/01/30/stay-hungry-stay-foolish.html/feed 17